Ta xuyên tới vào một đêm mưa tầm tã.

Đầu óc choáng váng, trước mắt chỉ toàn là máu.

Bên tai vang lên tiếng chửi rủa thô lỗ của mấy nam nhân:

"Ngô Tam, cái đồ ngu xuẩn này! Nhất định phải kéo bọn ta theo góp vui, giờ thì hay rồi, gây ra án mạng rồi!"

"Ta làm sao biết con nha đầu này lại liều chếc thật chứ? Lão tử còn chưa kịp cởi đai lưng, nó đã lao đầu vào tường rồi! Mặt mũi trông mềm mại, mà xương cốt lại cứng thật."

"Ê, nhìn kìa, chưa chếc hẳn đâu! Vẫn còn hơi thở."

"Mau vứt nó về lại lao phòng đi, chếc ở đây thì không ổn đâu, ngục trưởng mà biết thì c.h.ặ.t đ.ầ.u cả lũ mất."

Chúng lôi kéo ta một trận rồi ném xuống đất, bụi bặm, cỏ rác bay đầy mũi.

Ta không dám ho một tiếng, đầu đau như búa bổ.

Cố sức hé mắt nhìn quanh.

Ba bức tường đá lạnh lẽo, một mặt song sắt, nền đất bẩn thỉu phủ đầy rơm rạ, góc tường còn có mấy con chuột co cụm lại kêu chít chít.

Hừ, mở màn đúng là đáng nguyền rủa.

Ta thử gọi:

"Hệ thống?"

"Thiên mệnh nhân?"

"Cục xuyên thư?"

Không một thanh âm hồi đáp.

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Mẹ nó chứ, kiếp trước ta ăn ở hiền lành, hành thiện tích đức! Rốt cuộc là tên trời đánh nào giữa đêm mưa to đi trộm nắp giếng, hại ta bước hụt một chân, ngã xuống chếc oan thế này?

Máu trên trán ta chảy chưa bao lâu thì dần dần ngừng lại.

Thiên lao không có cửa sổ, chẳng thể thấy mặt trời mọc hay trăng sao lặn xuống. Ta chỉ có thể dựa vào thời gian ngục tốt mang cơm tới để tính toán ngày tháng.

Bánh bao ăn kèm củ cải xắt sợi, hoặc cơm hẩm với cải thảo. Đôi khi thoáng ngửi thấy chút mùi thịt, nhưng cả bát cơm cũng chẳng có nổi một miếng.

Mỗi ngày chỉ có một bữa như vậy. Không đến mức chếc đói, nhưng cũng chẳng thể thực sự gọi là sống.

Đa phần thời gian, ta đói đến mức ruột gan quặn thắt, nhưng không dám nghĩ nhiều. Cắn răng nhịn đói, ta men theo vách tường mà đi, rút cây trâm gỗ trên đầu xuống, khắc thêm một vạch ngang lên tường.

Ngày thứ mười ba.

Tường đất xốp, dễ dàng bong tróc, chỉ cần chọc nhẹ một cái là lủng lỗ.

Ta từng nghĩ đến chuyện bắt chước Nhà tù Shawshank, đào một con đường thông ra ngoài. Nhưng chưa đến ba ngày, trâm đã chạm phải đá, không cách nào đào tiếp.

Xem ra thiên lao này được xây dưới lòng đất, thế nên mới không có nổi một khung cửa sổ.

Ta có chút chán nản, nhưng nhanh chóng lấy lại tinh thần, tranh thủ lúc ngục tốt đưa cơm, mò ra cửa lao dò la tin tức.

“Đại ca, bây giờ là mùa gì rồi?”

Ngục tốt lạnh lùng đáp: “Tháng năm, giữa hè.”

Ta cố gắng nặn ra một nụ cười rạng rỡ:

“Đại ca, có thể thả ta ra ngoài làm việc không?”

“Huynh xem ta có tay có chân, ra ngoài làm công còn hơn ngồi đây ăn không. Ta biết quét dọn, lau bàn ghế, bưng trà rót nước, nấu cơm rửa bát, giặt giũ quạt mát đều giỏi cả. Cùng lắm thì, huynh cứ coi ta là ca kỹ mà sai bảo, ta biết hát rất nhiều khúc đó!”

Ngục tốt đưa cơm lúc nào cũng có hai người, một người xách thùng thức ăn, một người cầm đèn lồng. Đây là thời điểm duy nhất trong ngày ta được thấy ánh sáng. Nhưng bọn họ từ đầu hành lang đi đến cuối, chưa đầy hai phút đã rời đi.

Mà ánh sáng đi xa rồi, bóng tối vô tận lại muốn nuốt chửng ta.

Cơn sợ hãi ập đến, ta vươn tay kéo lấy tay áo ngục tốt.

“Đại ca, ta chưa nhận được phán quyết, rốt cuộc phải bị giam bao lâu đây?”

Ngay cả đây là triều đại nào, lịch sử hay hư cấu, luật pháp ra sao, ta cũng chẳng rõ.

“Đại ca, huynh giúp ta nói với quan trên một tiếng đi, ta có thể lập công chuộc tội không? Ta thuộc lòng bảng cửu chương, còn có thể nói trôi chảy tiếng Anh, tiếng Pháp! Ở đây có người Tây dương không? Ta có thể làm thông dịch viên!”

“Ta không biết chế tạo kính thủy tinh, nhưng có thể làm xà phòng! Mỡ lợn, xút ăn da, nước muối! Lưu huỳnh, diêm tiêu, tỷ lệ một hai!”

“Đại ca! Đừng đi! Nhà ta có bạc! Có rất nhiều bạc! Thả ta ra ngoài, ta tặng huynh một trăm lượng, có được không?”

Lão ngục tốt chỉ cười nhạt, vung roi quất mạnh lên tay ta.

“Ả điên này, muốn lừa lão tử hả! Đây là tầng ba địa lao, toàn bộ đều là gia nô trong phủ Thái tử tiền triều. Sinh ra đã là nô tài, có chút tiền thì chạy từ lâu rồi.”

“Lão tử có lòng tốt nhắc cho một câu. Thái tử cũ bị tân hoàng giam lỏng trong phủ, người dưới của hắn kẻ chếc thì đã chếc, kẻ trốn cũng đã trốn. Còn đám nô tài các ngươi, mùa thu này tất cả đều phải chịu chém. Nhân lúc còn có cơm ăn, bớt vùng vẫy đi!”